AGB

§1 Сфера применения

Настоящие AGB применяются ко всем услугам, которые APM Performance Ltd. (далее «Solmira» или «мы») предоставляет клиентам (далее «ты» или «клиент»), в частности, к консультированию по вопросам эмиграции на Кипр, сопровождение процесса регистрации компании, координацию подачи документов в государственные органы и оказание текущих бухгалтерских услуг.

Отличающиеся или дополняющие условия становятся частью договора только в том случае, если мы дадим на них явное письменное согласие.

§2 Заключение договора

Договор считается заключённым, если вы явно принимаете наше предложение (например, по электронной почте, подписью или цифровым подтверждением). Бесплатная первая консультация ещё не является основанием для заключения договора об оказании платных услуг.

§3 Объем услуг

Конкретный объем услуг определяется соответствующим документом-подтверждением заказа или выбранной услугой (комплексный пакет, отдельная услуга или фиксированная плата за бухгалтерское обслуживание).

Важное уточнение: Solmira не предоставляет налоговых или юридических консультаций в понимании немецкого Закона о налоговом консультировании (StBerG) или Закона о юридических услугах (RDG). Мы координируем и сопровождаем процесс, а оперативное налоговое и юридическое консультирование осуществляется нашей сетью партнеров, состоящей из налоговых консультантов и адвокатов, имеющих кипрскую лицензию. Договор с этими специалистами заключается непосредственно между вами и соответствующим консультантом.

§4 Обязанности клиента по содействию

Вы обязуетесь предоставить нам всю информацию и документы, необходимые для оказания услуг, в полном объеме и в соответствии с действительности. Задержки или дополнительные затраты, вызванные неполными или неверными сведениями, несете вы.

§5 Вознаграждение и условия оплаты

Вознаграждение определяется в соответствии с согласованной фиксированной ценой. Все цены указаны в виде сумм нетто с добавлением, при необходимости, установленного законом налога на оборот.

Фиксированная цена за разовые услуги подлежит уплате в размере 50 % в качестве аванса при размещении заказа; остальная сумма — после оказания услуг. Пакетные тарифы на бухгалтерские услуги рассчитываются ежеквартально. Счета подлежат оплате в течение 14 дней без вычетов.

§6 Расторжение и отмена

Вы можете расторгнуть договор в любое время по уважительной причине. В случае расторжения договора в обычном порядке сохраняется право на вознаграждение за уже оказанные или запланированные услуги.

Право на отказ для потребителей: если вы являетесь потребителем в понимании § 13 Гражданского кодекса Германии (BGB), при заключении договора онлайн у вас есть право на отказ в течение 14 дней без указания причин. Право на отказ от договора теряет силу с момента начала оказания услуг до истечения срока отказа, если вы явно дали на это согласие.

§7 Ответственность

Мы несем ответственность за ущерб, независимо от правового основания, только в той мере, в какой нам может быть вменено умысел или грубая небрежность. В случае нарушения существенных договорных обязательств мы несем ответственность также в случае простой небрежности, однако она ограничивается ущербом, который является типичным для данного договора и предсказуемым.

Ограничение ответственности не распространяется на случаи причинения вреда жизни, здоровью и телесной неприкосновенности, а также на случаи обязательной ответственности, предусмотренной законом (например, Закон об ответственности за качество продукции).

§8 Конфиденциальность

Обе стороны договора обязуются сохранять в тайне всю конфиденциальную информацию, полученную в рамках сотрудничества, в том числе и после окончания срока действия договора.

§9 Применимое право и место рассмотрения споров

Применяется законодательство Республики Кипр с исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи. Если Заказчик является потребителем в понимании директив ЕС о защите прав потребителей, императивные нормы законодательства о защите прав потребителей страны проживания потребителя остаются в силе.

Исключительным местом рассмотрения споров для коммерсантов является Лимассол, Кипр.

§10 Оговорка о сохранении действительности

Если какое-либо положение настоящего AGB является или станет недействительным, это не затрагивает действительность остальных положений. На смену недействительному положению приходит положение, наиболее близкое по экономическому смыслу к недействительному положению.